Vážení klienti Skiparku Mladé Buky, v letošním roce jsme pro Vás opět připravili KARTU HOSTA , která ubytovaným klientům u našich smluvních partnerů umožňuje využívat služby v jednotlivých provozovnách zařazených v našem slevovém programu. Seznam ubytovytelů a poskytovatelů naleznete níže. Zima je za dveřimi, Těšíme se na Vás.
Seznam ubytovatelů, kteří jsou součástí tohoto slevového programu naleznete v sekci DOPORUČENÉ UBYTOVÁNÍ. |
 sleva 10% na denní, polodenní a večerní skipas
10% discount on daily, half day and evening pass
10% Ermäßigung auf Tages-, Halbtages-und Abendkarte
10% zniżki na dobę, pół dnia i wieczorem przejść
www.skipark-mladebuky.cz, tel: +420 775 340 712 |
sleva 10% na služby lyžařské školy
10% discount on services of ski school
10% Rabatt auf Leistungen der Skischule
10% zniżki na usługi szkoły narciarskiej
www.skipark-mladebuky.cz, tel: +420 775 340 712
|
Sleva 10%: platí od min. počtu 5 jízd
Bobsled/Discount 10% : valid from a minimum of 5 runs /
Bobsled/Zniżki 10%: ważne od minimum 5 działa/
Bob /Rabatt 10%: gültig ab einem Mindestaufenthalt von 5 läuft/
www.skipark-mladebuky.cz, tel: +420 775 340 712 |
Sleva 10%: platí od min. počtu 5 jízd
Summer tubing/Discount 10%: valid from a minimum of 5 runs (only in summer operation)/
Rury lato/Zniżki 10%: ważne od minimum 5 działa (tylko w pracy letniej)/
Sommer-Schlauch /Rabatt 10%: gültig ab einem Mindestaufenthalt von 5 läuft (nur im Sommer-Betrieb)/
www.skipark-mladebuky.cz, tel: +420 775 340 712 |
Sleva 10%: platí na celý ceník Bungee trampolíny
Bungee trampoline /Discount 10%: applies to the entire price Bungee trampolines (only in summer operation)/
Bungee trampoline /Zniżki 10%: dotyczy całego trampoliny bungee cena (tylko w pracy letniej)/
Bungee-Trampolin /Rabatt 10%: gilt für den gesamten Preis Bungee Trampoline (nur im Sommer-Betrieb)/
www.skipark-mladebuky.cz, tel: +420 775 340 712 |
Sleva 10%: platí pro hodinovou a´dvouhodinovou permanentku
Playground /Discount 10%: is valid for one hour and two-hour pass (only in summer operation)/
Plac zabaw dla dzieci /Zniżki 10%: jest ważny przez jedną godzinę i dwie godziny przechodzą (tylko w pracy letniej)/
Spielplatz /Rabatt für 1 Stunde und zwei Stunden Pass gültig (nur im Sommer-Betrieb)/
www.skipark-mladebuky.cz, tel: +420 775 340 712 |
Sleva 10%: platí u všech balíčků (pouze v letním provozu)
Attraction packages /Discount 10%: applies to all packages (only in summer operation)
Pakiety atrakcją /Zniżki 10%: dotyczy wszystkich pakietów (tylko w pracy letniej)
Attraktion Pakete /Rabatt 10%: gilt für alle Pakete (nur im Sommer-Betrieb)
www.skipark-mladebuky.cz, tel: +420 775 340 712 |
Sleva 10%: platí pro hodinovou, tříhodinovou a denní permanentku
Bikepark /Discount 10%: is valid for one hour, three hours a day pass
Bikepark /Zniżki 10%: jest ważny przez jedną godzinę, trzy godziny dniowy
Bikepark /Rabatt 10%: wird für eine Stunde gültig ist, drei Stunden pro Tag passieren
www.skipark-mladebuky.cz, tel: +420 775 340 712 |
sleva 10% na vstupné
10% discount on admission
10% Rabatt auf den Eintritt
10% zniżki na wstęp
www.hotel-adam.cz |
sleva 10% na vstupné
10% discount on admission
10% Rabatt auf den Eintritt
10% zniżki na wstęp
www.olymptrutnov.cz |
sleva: na bazén, saunu, fitness, turbosoláriu (výhoda tel.objednávka ), zimní stadion – veřejné bruslení: 4 osoby ( rodina ) -10% sleva 10 a více osob – 1 osoba zdarma, dále 15+2, 20+3 atd.
Discount: the swimming pool, sauna, fitness center, turbosoláriu (advantage phone order), ice rink - Public Skating: 4 persons (family) -10% discount More than 10 people - one person free of charge, as well as 15 +2, 20 +3, etc.
Rabatt: das Schwimmbad, Sauna, Fitnesszentrum, turbosoláriu (Vorteil telefonisch bestellen), Eisfeld - Public Skating: 4 Personen (Familie) -10% Rabatt Mehr als 10 Personen - eine Person kostenlos, ebenso wie 15 +2, 20 +3, etc.
Rabat: basen, sauna, centrum fitness, turbosoláriu (zamówienia telefonicznego korzyści), lodowisko - Public Skating: 4 osoby (rodziny) -10% zniżki Ponad 10 osób - jedna osoba za darmo, jak również 15 +2, 20 +3, itd.
www.lokotrutnov.cz |
sleva 10% na již nezlevněný sortiment
Discount 10%: all products have non-concessionary
Rabat 10%:wszystkie produkty bez zniżki
10%: Alle Produkte sind nicht-konzessionärensleva
www.intersport.cz, tel: +420 499 826 444 |
sleva: 10% na půjčovnu
10% na další služby a sortiment
Discount: 10% of rental
10% for other services and product range
Rabatt: 10% des Mietpreises
10% für sonstige Dienstleistungen und Produktpalette
Rabat: 10% od ceny wynajmu
10% dla innych usług i produktów
www.sunski.cz, tel: +420 775 613 701 |
sleva 10% na veškeré služby
10% discount on all services
10% Rabatt auf alle Leistungen
10% zniżki na wszystkie usługi
tel: +420 775 947 550 |
sleva 10% na služby jízdárny
10% discount on services riding
10% Rabatt auf Dienstleistungen Reiten
10% zniżki na usługi jazdy |
vstupné pouze 10,- Kč
admission only 10,- CZK
wstęp tylko 10,- CZK
Eintritt nur 10,-CZK
www.muzeumtrutnov.cz |
Sleva 50%: vstup do galerie (pouze dospělí)
Discount 50%: enter the gallery (adults only)
zniżki 50%: wejść do galerii (tylko dla dorosłych)
Rabatt 50%: Geben Sie die Galerie (nur für Erwachsene)
www.galerietu.cz |
sleva 15% na sortiment v prodejně
15% discount on the range in the shop
15% Rabatt auf den Bereich in der Werkstatt
15% zniżki na poligonie w sklepie
www.vella-trutnov.cz |
sleva 10% na jednotlivé vstupné
10% discount on individual tickets
10% Ermäßigung auf Einzelkarten
10% zniżki na pojedyncze bilety
www.zoodvurkralove.cz |
- lyžařská a snowboardová škola a půjčovna
- Ski and snowboard school and rental
- Ski und Snowboardschule und Verleih
- Szkoła narciarska i snowboardowa oraz wypożyczalnia
sleva 10% na výuku, 10% na půjčovné
10% discount on the ski lessons, 10% discount in the rental
Rabatt: 10% Unterricht, 10% Verlieh
10% zniżki na czesne, 10% do wynajęcia
www.ski-school.cz,
Tato emailová adresa je chráněna před spamboty, abyste ji viděli, povolte JavaScript
tel: + 420 731 655 430 |
Sleva 10%: platí pouze na posilovnu, Spinning, Fitbox, Ricochet, whirlpool a všechnacvičení (pilates, bosu, power joga, body ball, body styling)
Discount 10%: is valid only at the gym, Spinning, Fitbox, Ricochet, whirlpool and all the exercises (Pilates, Bosu, power yoga, body ball, body styling)
Zniżka 10%: obowiązuje tylko na siłowni, Spinning, Fitbox, Ricochet, jacuzzi i wszystkich ćwiczeniach (pilates, Bosu, Power Yoga, piłka ciała, stylizacji ciała)
Rabatt 10%: ist nur in der Turnhalle gültig, Spinning, Fitbox, Ricochet, Whirlpool und alle Übungen (Pilates, Bosu, Power Yoga, Body Ball, Bodystyling)
www.sportworld.cz
tel:+420 499 629 252 |
|
|
