Od středy 4.1.2012 jsme opět zavedli velmi oblíbené DÁMSKÉ STŘEDY a  PÁNSKÉ PONDĚLKY, kdy dámy a pánové v uvedený den mají večerní lyžování za 170Kč! Každou sobotu  zveme také naše malé návštěvníky na pravidelné sobotní programy pro děti od 13hod. v KIDparku.
Těšíme se na Vaši návštěvu .

Vážení návštěvníci,
na sjezdovkách panují vynikající lyžařské podmínky, spousty sněhu, pohody a sluníčka si u nás můžete užít!!!
V provozu je přes 5km  sjezdových tratí, které jsou 2x denně upravovány,  lanová dráha, 6 vleků včetně dětského hřiště s pojezdovým pásem, nová a přes 1,5km dlouhá bobová dráha, skibary, půjčovny, lyžařské školy a samozřejmostí je nové bezplatné parkoviště přímo pod sjezdovkou. 
Na sjezdovkách leží od 60 do 100 cm  sněhu. 
Od 25.12.2011 můžete také využít skibusy z Trutnova.

Připravili jsme pro Vás zcela novu WWW prezentaci, která by Vám měla  umožnit efektivnější a jednodušší nalezení potřebných informací. Vaše náměty a připomínky k nové WWW prezentaci nám prosím zasílejte na Tato emailová adresa je chráněna před spamboty, abyste ji viděli, povolte JavaScript .

Novou prezentaci stále upravujeme a doplňujeme, původní verzi naleznete na této adrese:

První a největší novinkou je bobová dráha BERTA, která je v provozu od druhé poloviny září tohoto roku. Zajímavostí je, že konstrukce této dráhy umožňuje zcela bezpečný celoroční provoz. Návštěvník si tedy užije adrenalinové jízdy za jakéhokoliv počasí. "Bertičce" tak nevadí silný vítr, déšť, sněhová pokrývka, ba dokonce krutý mráz. Její celková délka činí 1520m, z toho je přes 1000m sjezd, který vede krásnou přírodou přes louky, lesíčky,několik mostů a nakonec přes řeku Úpu.